Jim Dale revela seus truques nos audiobooks de HP
- Só eram entregues 100 páginas dos manuscritos de Harry Potter a cada dia para as gravações, de maneira que nunca era possível saber o que iria acontecer. - Para se recordar das 146 vozes inventadas para os personagens, Jim Dale gravava uma prévia da voz para que antes de imitá-las se recordasse bem das sonoridades marcantes.
Ele já foi premiado em fevereiro passado com um Grammy de Melhor Narração pelo trabalhado executado no áudiolivro de Harry Potter e as Relíquias da Morte.
Fonte: 



